تناول هذا، انت لم تأكل شيئاً
شكراً
هاك
وايضاً هذا
هذا
اعطاني اياه جدك
واظن ان عليك ان تحتفظ به
ايغوو جدو ، قلت له ان لايلعب بهذا لانه خطير
لم يصغي إلي ابدأً بجد
جدي اعطاكِ هذا
فيا أووني الجميلة ابقيه معكِ
هو هنا في قلبي .. لذا انا على مايرام
جئتم؟
كيف استطعت.. ان تخدعنا كلنا
كنا
مصدومين جداً
ليس كصدمة افلام الرعب او ماشابه
جئنا لنعزيه
تعذبتَ كثيراً لفقدان المرحوم
انه في مكان جيد الان
من الصعب التكلم معك فجأة هكذا وبدون احترامات
اسف جداً
شكراً لقدومكم
بالطبع علينا ان نأتي
ابقى قوياً واهتم بنفسك
صحيح يا ولد .. ابقى قوياً سأشتري لك شراباً فيما بعد
مين سوك
ياشقي
انا اسف جداً
أيغوو يا شقي..ماذا جرى لوجهك اصبحت هزيلاً
ايغوو
مابك يا قائد الفريق
حزنت كثيراً عليك
فلنتكلم عن هذا لاحقاً
هيا بنا فلندخل ياحضرة المدير
نعم
علام تنظر؟
الاتعلمون ..ان كان مديراً مرة فسيبقى مديراً دائماً
هيا لندخل
تفضلوا من هنا
هيونغ سوك
لاتكن هكذا
ولاتفعلها
لا حاجة لان تشعر بالذنب ابداً
ابي
عاش طويلاً .. لانه كان ينتظر عودتك
مجرد رؤيتك .. جعلته سعيداً
ولهذا غادرنا
هيونغ سوك
سمعت بما حصل
لاتفعلها
يا هيونغ سوك يا افضل ولد في العالم كله لدي
هدية لك
هاك
شكولاتة
عليك ان تحسن التصرف
أحسن التصرف
احسن التصرف فهمت؟
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 16
ذاهبٌ الى المحل؟
وما عساي افعل في البيت
انه بلا فائدة
ويجعلني افكر به اكثر
سأمر بك ان بقي عندي وقت
افعل هذا
مين سوك
تعال انظر
مين سوكي احسنت
انا سأعطيك هذه لك فقط
مع السلامة يا حضرة المدير
وداعاً
اه هذا هو اذاً
كنزك يا جدو
جدو ذكي بالفعل
ذكي بجد
جدو
ساكلها كلها
كيف بحق الله سنجتاز امراً كهذا
اكبر حامل للاسهم الان هو بافو
وحتى مستقبل مدرائنا اضحى غير ثابتاً الان
ماالعمل الا توجد طريقة لنبلغ عن التزوير الذي حصل
لن يكون الامر سهلا
اذا بلغنا فستقوم هيئةالرقابة المالية بالتحقيق
وعندها سنضطر للاعتراف بخطئنا بسبب فواتير التعاقد
المشكلة الاكبر هي اذا حاول المستثمرين ان يلاحقونا قانونياً
انها لمتاهة ، وقعنا في متاهه
متاهه مؤخرتي ..وهل هناك اسوء من هذا الوضع يا غبي
نفس الشيء..مؤخرتك او خلفيتك نفس الشيء
مدير الادارة
بافو اعادت حساب التمويل - ماذا -
هذه وثيقة تنازل ايضاً
أهي بجد وثيقة تنازل؟
انظر انها بجد
تقول انهم سيُلغون العقد الذي بيننا
حسناً نحن على مايرام اذاً
تنازل عن العقد
انظروا ما الذي حدث للتو
هنالك دوماً امل ما دام المرء حياً
بجد الحياة مليئة بالكثير
هيا بنا
نحن أوكي ! هيا بنا
علينا ان نبلغ الرئيس بهذا فوراً
انتهى الامر
ذهبت الى هناك وانهيت الامر برمته
بافو ستعيد اموال الاستثمار كاملة
وعقد بافو الاسيوي سيُلغى
بجد؟
اُلغي كل شيء
وكل المال عاد الى محله ايضاً
هذا ماقاله قائد الفريق للتو
الجميع هنا سعداء ومتحمسين - اه حمداً لله -
بجد الحمدلله
فهمت سأكلم اخي اولاً ثم اعاود الاتصال بك
اجل
ما ماذا ماذا قالت؟
وكأنكما ستفهمان ان اخبرتكما
هل يظن هذا الشقي انه افضل منا؟ صح؟
اه اجل انه مغرور جداً
يتباهى علينا بعد ان ادى دور المدير لبضعه اشهر
انا بجد عصبت
هل اذهب انا ايضاً واجد لي مكتباً اعمل فيه
ايُّ مكتب هذا
بجد لايمكنني ان اتفاهم معه .. لااستطيع
انه لايجيب
لحظة
" مين سوك .. انا اسف"
ماالامر؟
آي فلنذهب معاً
مين سوك
انا اسف
ظننت ان الانتقام هو الحل
وانهُ كان من اجل الظلم الذي تعرض له والدنا المرحوم
اخوك هذا حملك فوق طاقتك كثيراً
ومع ذلك قمت بعمل جيد جداً في دنيا الكبار
وبطريقتك الخاصة
دون ان تؤذي احداً او يؤذيك احد
اخوك
فخورٌ
بك
وكما قلت
لن استطيع ان اغير شيئاً بفعل هذا
ولكـانت الحياة
ستصبح افضل
لو انني بقيت مع أبي وجدي ومعك طوال هذا الوقت
ولكن الندم يأتي متأخراً دائماً
يا لي من احمق
شكرا لك
اخي
واسف
تباً
ياالهي يا له من لعين
فظ حتى النهاية
هل ستنقلب الدنيا ان تناول معي الطعام مرة
سأتصل بك
احبك يا شقيقي الصغير
اهتم بنفسك
الحمدلله
ان لي هيونغ سوك غيّر فكرته
ولكن
افكاري اصبحت ثقيلة جداً
سأتوقف عن العمل في الشركة
واعين خبراء ادارة متخصصين
ولتبق انتَ فيها وتساند كومفو
لا
عليّ ان اغادرها ايضاً
كان لدي سبب وحيداً يدفعني للعمل في كومفو
وصحيح انك لم ترض عني
الا انني اردت البقاء بجانبك
جين وو
لو الان
قلت انني اسف
فسأكون وقحاً جداً؟
اجل
فقط اهتم بأمي لوسمحت
لكي تشعر بالسعادة
حسناً
بعد ان اخرج من هنا
فلنذهب ونراها معاً
لِم كان صعباً عليَّ فعل هذا
وايضاً هناك
امرٌ
اطلبه منك
اشكرك
لانك اقنعت اخوك
لم اكن انا.. هو اقتنع من نفسه
وهذا هنا
ابي اراد ان اعطيه لك
لقد باع اسهمه الشخصية
وقال انها حصة والدك
وارادك ان تحتفظ بها
وهو مقدرٌ تماماً الى انها لاتكفي كأعتذار من جانبه ولكن لازال يريدك ان تأخذها
هدية من السماء
ظننت انني سأقول هذا
هذه ليست لي
فأنا لستُ
أبي
واذا لم ترغب بارجاعها
فاستعملها لامر جيد
تتصرف بروعة حتى النهاية
وتستمر بالكذب وانت طالب ثانوية
هذا
انا جداً.. اسف ..عن كل المشاكل التي سببتها
تكبرني بأثنتى عشر سنة
وانا تكلمت مع دون احترامات وضربتك حتى
لدي خلق سيء وافقد اعصابي
بطرفة عين
في الواقع لم اتصرف كشخص بالغ انا ايضاً
اعترف بهذا
فلنتصالح اذاً
انا .. سوف
فيما بعد
*اناديك بـ هيونغ (هيونغ: الاخ الكبير)
لن يكون الامر سهلاً ولكن
جين وو هيونغ سأعتمد عليك
أوكي
على الرغم من انك لن تصغي إلي مطلقاً ولكن
شكراً لك جزيلاً
انه رجل
الو
وايضاً شيء اخر.. ساستعير صديقتك اخر مرة
لقد اخذت موافقتك
هـا ؟ تستعير ماذا؟
الو
ابن الكلـ
ماكر لعين
اجل
وغد لعيــ
اه بجد
مهما حاولت لايمكنني ان احبه ابداً بجد
حضرة المدير
جئتِ اليوم ظننت انك ستتركيني انتظر
أ بجد ستترك كومفو
اجل ..هذا ما أفكر فيه حالياً
أوه ما هذا الوجه؟ تشعرين بالحزن عليّ؟ صح انتِ حزينة ؟
الحمدلله على ذلك
ان لم تحزني عليَّ كنت بجد سأحزن كثيراً
انا حزينة
بالطبع
انا وبسببك يا حضرة المدير كنت سعيدة ولفترة طويلة
ولو هذا لعانيت الامرين في العمل
شكرا لك ..على قول هذا
كما وانني
اسف ايضا
سويونغ
هل نعانق بعضنا اخر مرة
كـ وداعية
لم يكن عندي ما أبتسم من اجله
لكن منذ ان قابلتك يا سويونغ
وانا ابتسم كثيراً
شكراً لك ..بصدق
لاتقولي شيئاً لـ لي مين سوك
بدأت اخاف من طالب الثانوية المنزعج دائماً هذا
اخاف منه انا ايضاً
انهُ ذو شخصية ملتهبة نارية
فلنذهب الان
اسبقني اولاً
لا سأراك تذهبين سويونغ اولاً وبعدها سأرحل
حضرة المدير .. ابقى بعافية
على طريقة ملك الثانوية
"فشفشي"
الو
يامعلم أتعرف كم الوقت الان ها يا معلم
علينا ان نتمرن مجدداً هيا..هيا استيقظ بسرعه يا معلمي
فلنشد هذا قليلاً ونعيد الحركة
ثلاثة اربعة
مرة اخرى
سته سبعه
تسعه عشرة احد عشر
ياالهي
ممنوع ..ممنوع
ممنوع اللمس
اثنان ثلاثة
من البداية
واحد
اثنان ثلاثة اربعه
اسرع
ستة سبعه ثمانية
اه ياالهي
الاربطة الممزقة
تماثلت للشفاء اسرع مما توقعت
و بسبب تمارين اعادة التأهيل
العضلات حول الاربطة عادت لطبيعتها تقريباً
ولو استمريت على التمارين بعد
فستتمكن من ممارسة الرياضة
عليك ان تنتبه
ولا تشد كثيراً على كتفك
ابي
انها اللعبة النهائية
أليس هذا مذهلاً
مذهل جداً
لكن هل انت بخير بجد
الا يفترض ان لاتشد على كتفك كثيراً
لا
لابد اني من النوع القابل للتأهيل بسهولة
انظر الى هذا
لم اسمع بحياتي عن مثل هذا النوع ابداً
لا اسمع اي صوت طقطقة ايضاً ..ما العمل هل نتصارع بالايدي
انت الفائز يا شقي كم تحب ان تبالغ
انا .. لو تدري كم اود ان العب في النهائيات؟
تعرف هذا ابي أليس كذلك
سأطير فوق
ارض الجليدية
سأبذل جهدي بجد وافوز واعطي الكاس
لك ابي ، كلهُ لك يا ابي
اه يكفي لاحاجة لان تعطيني كأسك فقط اياك ان تتأذى ارجوك
لن اتأذى
مين سوك ،فايتنغ .. مين سوك، فايتنغ
اووني عليك ان تحملي هذه - لا انا محرجة -
سويونغ
اه مرحباً
سانغ هي .. كيف علمت بشأن هذا
وكيف لي ان لا اعلم انها مباراة مديرنا النهائية ..يجب ان نكون هنا
بالفعل ان كان مديراً مرة فسيبقى مديراً دائماً
انا متوترة جداً
لكن الجو بارد هنا قليلاً
تشعرين بالبرد..تعالي
اه مين سوكي عليه ان يلعب جيداً اليوم
سويونغ سويونغ
هل كتف مين سوك أوكي؟
أهو أوكي؟ - انه بخير -
تشافى تماماً - اجل -
اه رائع - لمَ الجو بارد هنا -
لم ارتديت مثل هذه الثياب في مكان كهذا
اه لا ..
ما قصة هذه الغسالة الان لماذا لاتعمل
اذاً
ها نحن في النهائيات اخيراً
وكما اقول دائماً
الصيف يأتي كل سنة ولكن صيف 2014 لن يأتي مرة اخرى
هنالك مباريات عديدة ولكن ماذا
هذه المبارة تأتي مرة واحده
هنالك مباريات عديدة ولكن ماذا
هذه المبارة تأتي مرة واحده
حسنأً
فلنلعبها اذاً بدون اي ندم
انا فخور بكم جميعاً
وخصوصاً لي مين سوك الشقي العائد من اصابة
اياك ان تتأذى
أوكي - نعم حضرة المدرب -
هيا انطلقوا
هيا
لابأس
ثانوية بوونغ-جين
مين سوك
لي مين سوك
عضلات الكتف الدوارة تمزقت بالكامل
اجريت له عملية زراعة كتف صناعي
الاصابة تختلف عن التمزق الجزئي السابق
ويستحيل عليه ان يلعب الهوكي مجدداً
لم يكن مستعداً للـ لعب في تلك المباراة
ها انتَ ذا
واه ها هي صديقتي
هل انت بخير
كذاب
كيف يمكن ان تكون بخير؟
لاتبدو بخير حتى
انا بخير بجد
في الواقع لو كنت استسلمت في اخر اصابه لي
لكنت ندمت كثيراً
لقد حاولت مجدداً
وحتى النهاية
بقيت احاول
حاولت بكل مافي وسعي
والان اظنني سأستسلم
صديقي هذا رائع جدأً
اقع في غرامك مرة بعد مرة
لاتعلمين انني كنكاج!؟
كنكاج؟ .. ماهو الكنكاج أهو نوع من النعاج؟
اه ياربي بجد فارق العمر واضح .. أيَّ نعاج هذه
أبجد لاتعلمين ماهو الـ كنكاج !؟ تقولين الصدق صح؟ بجد
..كلما نظرتي ، كلما ازدادت جاذبيتي .. ك - ن - ك- ا - ج
لماذا يحاول شباب هذه الايام ان يختصروا كل شيء
الملك سي-جونغ اختار لنا لغة جميلة
اذاً انا ايضاً
لحظة واحدة
سأقول لك .. ن
س
ف
ت
انها ..نسفت
نسفت
ما هذا
أهي لغة اهل المريخ؟
نونا ستساعدك فلا تقلق
شيء من هذا القبيل
اه هذا قديم بالفعل
بجد لاتختصري الكلام هكذا لن يفهمه احد
لكنه اعجبني
بجد اشعر بالامان
اشعر بالامان لان فشفشي معي
يا ناس لاتفعلوا هذا في وضح النهار
سنعود لاحقاً
لا انا سأذهب لاتم اجراءات خروجك .. اراك بعد قليل
انتما لاتتوقفان عن البوس بوس ابداً
لانتوقف
عن ماذا .. عن ماذا
أهذه نظرة جيدة؟
اعجبتك
اه لو كان عليَّ لفعلتها طوال الوقت
طوال الوقت
تقومان بالـ بوس بوس ..أم بوسة بوسة
هذه المرة كان بوس بوس ..بوسة بوسة
انا
وفي طريقي
في الواقع
في طريقي الى هنا
كيف سيكون
وماذا سأترك ورائي
كنت افكر بهذا كله ..اه ياالهي انا محرج حقاً
يؤلمني كثيراً لذا لن استمر بعد الان
فقط
شكراً
شكراً جزيلاً
انا ذاهب
=بعد شهرين=
هكذا تكتبين اسمائهم على الاقداح كي يستخدمون القدح نفسه طوال اليوم
جوو سي
كُلي اذانٌ صاغيات
ظننت انك لاتصغين
وايضاً اوراق المسودة
لو امتلئت الاوراق في الصندوق فتأخذينها لغرفة المخزن هناك
وكذلك الحبر
جزء من وظيفة المتعاقد هو ان يغير الحبر
اتريدين ان تجربي وتغيري الحبر مرة
انا؟
لا اعرف كيف اغيره
تمام انتِ لم تفعليها من قبل
اذاً فراقبيني جيداً لانني سأفعلها امامك
اولاً
تخرجين هذه
وتهزينها قليلاً
وبهذا نستطيع ان نستخدما لفترة اطول
كيف؟
انظري
امسكيها هكذا
اه ياالهي
هذا
يجب ان لايحصل معك ابداً
ولهذا يجب ان تتوخي الحذر
هذا ما كنت احاول ان افهمك اياه - سويونغ المدير يريدك -
اووني - ماذا جرى هنا -
شكراً اووني
قومي بعملك
ناديتني حضرة المدير
اه اجل
جونغ سويونغ
الاجتماع بعد ظهر اليوم
ايمكننا ان نؤجله
ساعة
بالطبع - بسبب قرحة معدتي -
علي ان اذهب للطبيب
حاضر
اه وايضاً هنا
جونغ سويونغ لديك شامة كبيرة جداً على ذراعك
لا هذا حادث بسيط
صحيح
اذاً هذه الايام
هل انت مرتاحة بالعمل
اصبح لدينا متعاقدة جديدة
اجل
اجل احياناً مرتاحة
واخرى غير مرتاحة بالمرة
تعالي الي متى ما وجهتي اي مشكلة
و ايضاً
الشقي الذي سبب لي قرحتي
كيف حاله ؟
شقي يسبب القرحة
مين سوك
اجل كان اسمه مين سوك
صح صح
لديه فترة امتحانات الان
ويركز في الدراسة
أهو .. أيدرس بالفعل ؟ - نعم -
مين سوك ؟ يدرس بجد - نعم -
ذلك المزيف
اه ياالهي هذا لطيف بلفعل
انا كنت غاضباً جداً لانه لم يتصل بي حتى
عليَّ ان اعزمه على شيء جيد واستخدم بطاقة الشركة
مين سوك مشغول
رائع الامتحان انتهى واخيراً
لي مين سوك هل اجبت جيداً في الامتحان
كم معدلك
تود ان تعرف - اجل -
اجل تودان لو تعرفا
هل اقول لكما - اجل -
ستة وخمسين
حصلت على 56 ، هذا نفس معدلك السابق
صحيح ما الذي حدث؟
درست بجد الى درجة اصبحت تتبرز دماً
اجل كان هناك دماً كثيراً
لانني عندها كنت مع الهام الاختيار الثالث
لذا اخترت الاختيار الثالث من اول سؤال وحتى الاخير فحصلت على 56
ولكن هذه المرة اخذت حريتي في الاختيار
فخياراتي كانت نابعة مني وبحريتي واخترت مايحلو لي
فحصلت على 56 وهذا فرق كبير
انت فعلت هذا
اه قمت بعل جيد - لم تأتي بأمر عجيب -
على اي حال النتائج كلها مزرية
لانك حاولت انا سأشتري الطعام
فلنأكل - اتفقنا اتفقنا -
لايمكنني فشفشي ستعزمني على الغداء اليوم
اسمع يا زوجها أوه
ماذا - انت -
لاتخبر يووآه اني حصلت على 56
سأكذب واخبر اووني الفشار اني حصلت على 80
لن اخبرها ياشقي
لاتقلق - يا اولاد -
كيف كانت نتائج الامتحان
لي مين سوك حصل على درجة جيدة؟
بالتأكيد
جيدة جداً لا أمزح
أليس هذا صحيحاً تيه سوك
اجل حصل على نتيجة جيده
بجد - لا انها مزحة -
اه لاتتغازلا امامنا
لماذا لم تأتي بعد ؟ ما الوقت الان؟
يا طالب الثانوية اسفة
تقدم موعد الاجتماع والان انا مشغولة جداً
صحيح ، كم عليَّ ان انتظرك؟
سوف .. اكون عندك بأسرع مايمكنني فانتظري قليلا بعد قليلاً
اه انا
سأستنسخها من اجلك
اغلقت الهاتف بوجهي
تتظاهر بأنها مشغولة جداً
على اي حال فسكرتيرتي الانسه جونغ
امرأة عصرية محترفة تعرف كيف تفصل بين حياتها الشخصية والعملية
وصديقها طالب الثانوية عليه ان يتفهم هذا
لقد مت .. تباً
مرة بعد
طيري
لن تطيري قلت طيري
ماهذا كاد ان ينتهي وقت الغداء
لابد انها مشغولة جداً
اه مالعمل ..مالعمل طالب الثانوية .. اجب
اين انت والله اسفة لانني اتصلت بك متأخرة
اجل انا في المكتبة
كنت انتظرك ثم جئت الى هنا لادرس
لآتتعب نفسك كثيراً فالامتحان انتهى نونا ستشتري لك شيئاً لذيذاً جداً
ايغوو لابأس لابأس
انت تعملين، وامرٌ كهذا يمكن ان يحدث ، انا تفهم الامر
هل رأيتي في حياتك صديقاً متفهماً مثلي
طلبتَ قدح من الراميون أليس كذلك
اجل صحيح..اذاً حسناً اراكِ لاحقاً
اه ياالهي ..يكفي هذا ..بجد تباً
اه تباً بجد
البهارات
اجل أخي
مين سوك ..كنت افكر في هذا منذ مدة لما لا تأتي انت وابي معي الى المانيا مارأيك؟
لن يكون سهلاً عليك ان تدرس وتدخل الجامعه في كوريا
النظام التعليمي والرياضة بفروعها جيدة جداً هنا
ولو كنا معاً فأبي سيشعر بوحدةٍ اقل من السابق
هل يظنني ذكياً مثله
لو ذهبت لالمانيا
فساكون اغبى الاغبياء
حزر فزر
ربما .. جونغ سويونغ المرأة العصرية الرائعه
اجابة صحيحة
جعلتك تنتظر طويلاً اسفة جداً
انا سأموت من الجوع الان تركتني وحدي منذ وقت الغداء
كنت مشغولة جدا اليوم
كيف ابليت في امتحانك ؟ هل حصلت على درجة جيدة
حصلت على ما كنت اطمح اليه
أحسنت، حصلت على درجة عالية ، اه بالفعل انت صديقي
كم برأيك سيزداد معدلك ؟ بـ 20 او 30 درجة اضافية
تقريباً
مرشد الصف قال ان نسجل في الدراسة المسائية بعد الامتحان..أليس هذا كثيراً جداً
لا بل سجل فيها ..لديك الكثير لتدرسه، ولم تذاكر كل شيء صحيح؟
ومع ذلك لانك انهيت امتحانك اليوم لذا سأعزمك على شيء مميز فماذا تريد ان تأكل
لحظة ..لحظة واحدة
كوبون خصم 20% من سعر اضلاع الخنزير
جئت مستعداً
قمت بعمل جيد صح ، جيد صحيح
أليست هذه جونغ سويونغ؟
مي-جونغ
كنت محقة انتِ سويونغ
مي -جونغ
كيف لنا ان نلتقي في مكان كهذا
انا سمعت انك جئتي الى سيئول
من الرائع ان اراكِ - وانا ايضاً -
من ؟
انه صديقي
مرحباً
وانت
اخوكِ
لا لايمكن لديكِ اختُ واحدة
انهُ صديقي ايضاً
بجد - مرحباً -
اه اهلا
مرحباً
اذاً هل نتناول الطعام معاً
لم التقي من قبل بصديقة لـ مي جونغ ومن بلدتها ايضاً.. تشرفت بمقابلتك
تشرفت بك انا ايضاً
ليس فقط صديقتي ومن نفس بلدتي انت لم تقابل اياً من صديقاتي بعد
انه مدمن على العمل وكأنه يفعل كل شيء في هذه الدنيا
انه قائد فريق في شركة استثمارية
وصديقك؟
ماذا ؟
طالب
طالب جامعي
يبدو صغيراً بالفعل
انه صغير صح؟
لا يقولون
ان لدي وجه طفولي
لذا فأغلب الناس يظنون اني اصغر بـ حوالي 5 سنوات من عمري الحقيقي
احسدك
منذ ان بدأت اعمل وانا اتمنى ان اعود الى ايام الجامعه
استمتعوا
فالعشاء على حسابي
لا
لايمكنك
عشاء اليوم
سنتقاسمه بالنصف
اه اجل بالنصف... بالنصف؟
نص بنص
اجل بالنص
لحظة
نعم حضرة المدير
اجل بحثت عن هذا الامر
لحظة
القيمة المقدرة
اه قلت لك
هاهو يعود لهذا مجدداً
لا ادري ان كان يعمل ام يواعدني
انا احسدك - لماذا -
صديقك معك تجلسان وتستمتعان بوقتكما معاً
انه مشغول ايضاً
مشغول بجد مشغول
ان يكون المرء مشغول فهو امر جيد لان هذا دليل على انه ناجح
بدل ان أدفع النصف ، الايمكنني
ان ادفع ثمن كل شيء - لا النص بالنص -
اه اجل ..نعم
كم الحساب
انه 149 دولاراً
انهُ 149
هل سجلت رقم هاتفي عندك
فلنبقى على اتصال
اجل فلنتتصل ببعضنا
اخبرينا بموعد زفافكما كي نحضره معاً
لا ادري ان كنت سأتزوج ام لا انه مشغول طوال الوقت
اه اصعدا سنوصلكما في طريقنا
لا
بيتنا في الحي المجاور
نعم
يمكنكما ان تتمشيان او تطيران اليه
اه بجد
حسناً اذاً سأذهب أتصلي بي سويونغ
وداعاً مي جونغ - وداعاً
رافقتك السلامة - الى اللقاء -
نعم
على طريقة ملك الثانوية
البطاقة
اه البطاقة
سأدفع لكِ بعد ان اخذ مصروفي
لا لاحاجة لهذا ، لابأس
لا سأدفع لك، لازالت لدي كرامتي
لاتفعل هذا
اه لكن هذا الرجل ، حبيب صديقتي
لابد ان هذا بسبب عمره
انهُ بجد كالعم الكبير أليس كذلك
شعرت بهذا انت ايضاً
لا انا اقول اذا اراد ان يعزمنا كان عليه ان يدفع الحساب دون ان يخبرنا
لكنه وقف وبعلو صوته قال: على حسابي وكأنه اطرش او شيء كهذا
اجل اطرش - بجد امر محرج -
اه انهُ اغرب من يوو جين وو
غريب الاطوار بجد
وايضاً ادعائه انهُ مشغول
بالضبط
هذا ما كنت اقوله ، ماكان عمله
قائد الفريق - اجل قائد فريق -
قائد فريق اراهنك انه لم يحضر اجتماع ادارة حتى
بالطبع لم يحضره
انه يقف امام الباب ويفعل هكذا
" اه يا مدير الادارة ماعساي افعل الان"
وكأنه كلب مزنوق و يريد ان يتبرز
هل تقلد قائد الفريق كيم
اجل
وصلنا
ايغوو بهذه السرعه
نأخذ لفة اخرى
اه انا متعبة قليلاً
ايغوو - اذهبي اذاً -
ممنوع اللمس
لمس الدجاج !؟
اليوم كان ممتعاً جداً
اه وداعاً يا لمس الدجاج
اذهب
اذاً
دفعت الحساب مناصفة
ببطاقة اووني الفشار
اجل انا بجد
كنت محرجاً جداً
اه لحظة انه رقم من ثلاث مراتب
ونصف الـ 149
اربعة عشر
هل ستأكل هذا
اجل سأكله .. انتظر 45
انه 45
لذا
لماذا بقيت لدي 7 اذاً
انها 74.5 ، بجد 74.5
أهذا صعب عليك يا مخ الدجاجة؟
انا
لم اشتق لبطاقة الشركة كما اشتاق لها الان بجد
اللحم او الجبس كله كان كريهاً بجد
اه يا شقي ما عدت اتذكر الوقت الذي كنت فيه مديراً
اه ياالهي تلك الايام الجميلة
الولد ذو الرقم 17 كان حقيراً جداً صح
اجل ذلك اللئيم ضرب الناس بعصا الهوكي
كنت انوي ان اعثره والكمه في وجهه لذا اقتربت منه
واذا به اكبر واطول منك حتى
انا سأذهب
لماذا
سأصنع بعض الشعري الحارة ، تناولها معنا
لا
قلت اني تناولت اللحم قبل قليل
ولكنكما لم تعودا تستمعان لاحد
سأذهب
هل زعلت
يالك من مزعج
تألمت صح
اوف من ذلك الشقي - يا الهي انه يزعجني دوماً
ذلك الشقي غريب الاطوار - لماذا انا بالذات -
مر وقت صح؟
اه صحيح
دجاج وكولا.. دج-كو هو الافضل
دجاج وبيرة هو الافضل
ولكنك لم تجلب سوى كولا واحدة لنفسك ؟ ألم تفكر انني قد لا املك بيرة في البيت
يا عم
انا طالب ثانوية ..طالب ثانوية
لا استطيع ان اشتري البيرة
بجد
انتَ بالفعل تأكل بهمجية طالب الثانوية.. هاك
ياعم..
هل تمسح اصابيعك بعد كل قضمة تاكل وتمسح تاكل وتمسح هكذا
لا امسحها بعد كل قضمة ولكني لا امصمص اصابيعي هكذا ..امسحها
لايعجبك شيء بجد
أخشى ان توسخ اريكتي
لن أوسخها ..لاتقلق
لكن ماجاء بك إلي؟
لابد ان هناك شيئاً يزعجك..فماهو؟
انت بجد ابو المفهومية
لو لم نلتقي بمثل هذه الظروف لكنت احببتك كثيراً فانت من نوعي المفضل يا هيونغ بجد
مؤخراً
انا قليلاً
لم ادرس ولا مرة في حياتي
وليس الامر سهلاً كما ظننته
ومستقبلي يبدو مظلماً قليلاً
وصديقتي مشغولة بجمع المال
ولا ارتاح اذا بقيت تعزمني وتدفع عني
اشعر بالاحراج ايضاً
هل الدراسة صعبه عليك
انها صعبه
قد تسيل الدماء من انفي من كثره الدراسة ولاتزداد علاماتي درجة واحدة
الدراسة كانت اسهل شيء عندي
ربما لو ركزت على الكتب المنهجية اكثر الن يحسن هذا من معدلك
تباً
يمكنني ان اشتم
ام هل نعامل بعضنا كما كنا من قبل ؟
هذه مزحة
انا ايضاً كنت متوتراً انذاك
وسواء أجتزت هذا ام لا فكله يعتمد عليك
ابذل جهدك
اه بجد.. اتظن هذا ..
بجد
هذا كلامك بالفعل سيد يوو
يتفوه بالهراء بجد
لحظة
اكلت فخذ دجاجة أليس كذلك
اظنني رأيتك تأكلها - لا لم اكلها -
اعطيني اياها
انا احب الفخذ
كما وانني
طالب ثانوية بحاجة لان ينمو الايمكنك ان تعطيني الفخذ لاكبر بجد
ومن لايحب الفخذ.. وايضاً
انت لاتهتم بالعمر الا في وقت كهذا .. اعطني اياه
هيونغ - هيونغ ؟؟ -
هيونغ - نيم
هيونغ - نيم ؟؟
هيونغ
هيونغي
كُلها
شكراً لك يوو جين وو
لماذا تستمر باللعب بطعامك هكذا
اه اذاً يا ابي
غداً عيد ميلادك
ماذا سنفعل
تخرج معي في موعد
مارأيك ان نخرج ونأكل شيئاً لذيذاً
وهل تراني شاباً حساساً
انسى لاتهتم بعيدميلادي
انا كبير
آي وان يكن هو عيدميلادك
حتى وان كان
لستُ مميزاً بما يكفي
لاستحق التهنئة على عيدميلادي
ومع ذلك لِمَ لا نشاهد فلماً او شيء اخر
قلت لاحاجة انا بخير
مين سوك
انا بخير
بجد
شكراً
اين شين جووسي ؟ لماذا تفعلين هذا انتِ؟
لايهم من يفعل هذا مادام العمل سيتم لابد انها مشغولة
اه بجد
مشغولة مؤخرتي ! كانت تتكلم في هاتفها خارج المكتب
شباب هذه الايام لايملكون ولا ذرة التزام ابداً
عليها ان تفهم ان هذا محل اكل العيش وليس ملعباً
قائد الفريق كنت تقول ان سويونغ عديمة الالتزام والانضباط ايضاً
صحيح كنت تقول انها دوماً متأخرة
صحيح؟
من انا؟
اه تدعي البراءة لاننا لانملك دليلاً عليك
صحيح كان علينا ان نسجل صوته
هذا صحيح
صحيح تماماً
اعملوا اعملوا
اه .. مـامـا
مشغولة؟
قليلاً لماذا؟
اه هذا
اظن ان عليَّ ان ابيع محل القفز بحبل البانجي
مضطرة لبيعه ، سأبيعه
ولكن لدي ديون كثيرة
سويونغ
هل لديك اي مال
اه هذا.. كم تحتاجين؟
مايقارب الـ 30 او الـ 40 الف دولار
اه ليس معي مثل هذا المبلغ
هذا ما ظننته
كنت اعلم
سآتي الى سيئول غداً وازور بيت عمك
حسناً
امي ، سأحاول ان ادبر لك شيئاً
اكلمك لاحقاً
حضرة المساعد
بشأن ..قرض الموظفين
هل تعرف شروطه
القرض - اجل-
اظنه يُعطى لمن عمل في الشركة اكثر من 5 سنوات
لماذا ؟ تحتاجين المال
اه اجل
لا
اه بالحق
عطلتي الصيفية ستبدء في الاسبوع المقبل
أ نذهب الى بوسان ؟
يمكنك ان تطلبي اجازة صحيح؟
"دبرتي شيئاً؟"
جونغ سويونغ
فشفشي
ماالامر
أحدث شيء ما في العمل انت لم تاكلي حتى
لا
لم يحدث شيء فلنأكل
غداً مساءاً .. اذا لم يكن عندك شيء أتاتين لبيتنا لتناول العشاء
عشاء
ماذا
تعني ان اقدم نفسي بشكل رسمي الى والدك
مجدداً
تسبقين كل الاحداث مجدداً
لا
انه عيد ميلاد ابي
ومنذ وفاة جدو..فقد عزيمته
مكتئب ، مكتئب طول الوقت
اود ان اقيم له حفله مع دوك هوان وتيه سوك
بالطبع بالطبع سأكون معكم
لكن ماذا اجلب له هدية؟
لاتجلبي شيئاً
ولا تشتري شيئاً
لايرتاح ابي ابداً لتلك الاشياء
اياك .. ابداً اياك ان تشتري شيئاً
ولكن لايسعني ان اتي بيدين فارغتين هل اجلب كعكة.. الكعكة شيء مناسب
لابأس يمكنك ان تفعلي هذا فقط
لكن
اياك ان تشتري شيئاً اخر لانني
اكره بصراحة ان اثقل عليك ماديا يا جونغ سويونغ
واللحم
سادفع لك ثمنه مهما كلف الامر
بجد
انا محبط جدا
فكرت باللحم هكذا فجأه
اه رائحة زكية
لاتتسكع هنا وابدء بنتظيف البيت او شيء اخر
فأنت من دعوت كل هؤلاء الناس
لاحاجة ، انا اقابلهم يومياً طوال الوقت
يا لايهم ان كنت تقابلهم يومياً وطوال الوقت
لقد دعوت صديقتك يا اهبل
الامر محرج بجد
على الاقل نظف غرفتك
لقد رأتها من قبل
حسناً سأفعل
وايضاً
لاتتعب نفسك
طبخت الكثير يا ابي
انا لا اتعبها يا ولد
لايمكنني ان اطبخ المزيد للضيوف لان لا احد يساعدني
اعرف هذا
وايضا
عيد ميلاد سعيد
شكرا لك جزيلاً
اه اين ذهبت جواربي
لقد غسلتهم من قبل
ليستا هنا
انت تائهة تماما بجد
عما تبحثين
جواربي .. البيضاء
انا متاكدة انني غسلتهما ولكن اين وضعتهما؟
هاهي هنا
اه شكرا لك يا انسه
سأذهب الى الدرس الخصوصي - جونغ يووآه -
ستذهبين الى هناك بجد ، لن تتهربي من الدرس صح؟
وماذا ان فعلت
ماذا ان فعلتِ !؟
ثقي بي فحسب
الجهل نعمة احياناً ، سأذهب
الى اللقاء
من هذا .. لقد تأخرت
نعم
أهذه سويونغ؟
اجل من انت؟
اهذا انت عمي؟
اجل
تعالي وخذي امك في الحال
جاءت الينا فجأة
وتطلب المال من بيع مدافن العائلة القديمة
اسالك هذا المال لانني استحقه هذا مالي الذي اطلبه
سأكون هناك في الحال
سأتي فوراً
اه هذا سيء جداً
أبي جاء الاولاد
يا حبيبي - مرحباً -
ابي - مرحباً -
شكراً على مجيئك لهذه الدنيا
هاهي هديتك
يااشقياء
تعطيان العاب الاطفال لرجل كبير
هذه تحمل معاني مهمة
نريدك ان تحتضنها بقوة متى ما شعرت بالوحده ابي
يالها من هدية غريبة
كان عليكما ان تجلبا سيدة جميلة او شيء كهذا
اه كدت انسى هذا
يا ابي سأكلم لك امي
*وسأجلب لك امرأة جميلة مثل يانو شيهو (ممثلة وعارضة ازياء يابانية وام الطفلة : تشو سارانغ)
ياايها الشقيان الظريفان
هذا يكفي
هيا تعالا واجلسا
اجل يا سيدي
رائع هذا كثير جداً
ابي لماذا طبخت كل هذا
كُلوا
لابد انكم جائعين يا اولاد
مين سوك
متى ستأتي تلك الانسه
اه قريباً جداً
سأتصل بها
اذاً كنتُ .. اذاً كنتُ اقول
لماذا لم تأتي اووني الفشار الى الان؟
هل نامت يا ترى؟
لا هذا مستحيل
كيف لها ان لاتأتي لانها نائمة
الطعام سيبرد
دعونا نأكل فحسب
كلوا هيا كلوا
اه اذاً يا ابي قبل ان نأكل ...
هل نشعل الشموع ونضعها
على الكعكة على الكعكة
الكعكة
كان يفترض ان تجلبها سويونغ
هكذا اذاً
اذاً يا ابي
فلنفترض ان الكعكة هنا
تماماً كحكاية ثياب الامبراطور الجديدة
دعنا نتظاهر انها هنا
حسناً
واحد
واثنان
واحد اثنان ثلاثة اربعه
سنة حلوة يا جميل
سنة حلوة يا ابونا الحبيب
ابي
سنة حلوة يا جميل
لم اقطع الكعكة بعد
اجل
هل رأيت كيف كان وجه عمك؟ ما به بحق الله
لان ابوكِ قد مات كيف له ان يفعل هذا بنا
اهدئي قليلاً
كيف له ان يفعل هذا
استلقي اولاً استلقي
الاتعلمين كيف عاملتهم
احترمتهم وكأنهم من اهلي
كنت كالخادمة لهم اصنع الكيمتشي طوال ثلاث سنوات
اذهبي واعيدي الي كل الكمتشي الذي صنعته
اجل هذا هو كل الكيمتشي
اه بالحق
اسفة
جداً جداً اسفه
ماالعمل اشعر بالسوء من اجل والدك؟
ماذا جرى
ما الذي حدث
لماذا لم تجيبي على الهاتف
ولماذا لم تتصلي بي
أتعلمين كم قلقت عليك
هذا لان
أمي جاءت الى سيئول ولكن
امك
لماذا
أهناك خطب ما؟
لا
لاشيء مهم
فقط
على اي حال
انا جداً اسفة
وهذا خطئي
لم يكن مجرد وعد بينك وبيني
لاتعلمين كم انتظرك أبي
حضر لك الطعام الذي تحبيه يا جونغ سويونغ
وايضاً
قلت انك ستجلبين
الكعكة
حتى الكعكة .. بجد
لهذا
انا بجد لا ادري ما اقول
ارجوك اخبر والدك انني اسفة جداً
لا
اظنني سأتصل به بنفسي
اخبريني فحسب لماذا لم تتصلي بي
هذا
هل يصعب عليك الاتصال بي بجد؟
الا يمكنك ان توفري لي دقيقة او اثنتين؟
ام
هل نسيت كل اتفاقنا معاً
مين سوك
انا اقول هذا لانني لاافهمك احاول ان افهمك ولكن
لايمكنني .. ليس اليوم
وليس الان
الناس احياناً ..يمكن للناس ان يصبحوا هكذا
ماذا قلتي
لقد قلتها من قبل
قلت انها غلطتي
وقلت انني اسفة
الان
هل انت غاضبة مني الان؟
جونغ سويونغ انتِ بلا اخلاق
كيف لك ان تفكري بنفسك فحسب
انت لم تفكري حتى بوضعي
كيف ينبغي لي ان اشعر الان
كل ما افكر فيه هذه الايام
كيف كنت متوتراً ومحبطاً طوال الوقت
ولكنك لاتهتمين لهذا مطلقاً
كل شيء بخير ان كنت سعيدة
كيف امكنك ان تقول هذا لي
فما الذي يجري اذاً
او ربما
هل تتجاهليني لانني صغير أ لانني لازلت في الثانوية
انا بجد
انا بجد مصدوم فيكِ
انا اسف
انا الأسف
لانني غضبت على امر كهذا
عليك ان تعودي الان فلديك عمل في الغد
عليك ان تعودي وترتاحي
سكرتيرة جونغ
هذا ليس
ليس ما حدث
على طريقة ملك الثانوية
لم افكر ولا للحظة
انني اصغر منك
ولكني صغير وهذا يقتلني
تشاجرتما؟
يبدو انكما تشاجرتما
لماذا لاتجيب
لا اريد ان اجيب
لم يتصل بي بعدها حتى
وتماماً كالان
حتى وان بقيت بجانبك سويونغ
لن يكون عندي شيء لافعله من اجلك
انا اسف
انا سأكون عائلتك
فلنتزوج